16.06.2017, 07:54
Hallo Anita,
es ging hier um den Eintrag 1902/03 ...
Eintrag Adele Selent.jpg (Größe: 35,55 KB / Downloads: 31)
Michael Joseph Selent war Kolonist aus Neubruch ...
Die russische Handschrift von Pastor Zirkwitz war zwar sehr gut, aber als nicht Russisch-Muttersprachler kann man manchmal nur interpretieren. ...
Zu dieser Zeit ergänzte Pastor Zirkwitz zum Wohnort NN oftmals den Ortsteil. (Vielleicht aber schrieb er auch nur auf, was ihm die Taufeltern sagten, wenn diese den genauen Geburtsort betonen wollten ...? ) ...
Vielleicht ist die Erwähnung der Uferseite auch "nur" als Entschuldigung der relativ späten Taufe (1 1/2 Monate nach der Geburt) zu verstehen ...
Die weiteren Siedlungen und seit wann, wie viele und welche Bewohner aus NN dort lebten wäre ein eigenes umfangreiches Thema.
Leider ist der Hinweis auf den Vater nur bedingt hilfreich ... Aus den bisherigen hier im Forum bekannten Daten sind Michael Joseph und auch Elisabeth Pastryk nicht eindeutig zuzuordnen.
Die Taufpaten waren Eduard Selent aus Neudorf und Marianne Ludwig, geb. Pastryk.
Taufpaten kamen oftmals aus der Verwandschaft ... vielleicht ist das eine Spur ...
Aber man sollte nicht voreilig Schlussfolgerungen ziehen ... !
Daher Hallo Detleff,
sind vielleicht weitere Daten: Geburtsjahr, Geburtsort, Verwandte (Eltern Geschwister ... auch entferntere ...) oder auch andere Lebensdaten (Armeedienst, Auswanderung, Umsiedlung, Sterbedaten ...) bekannt?
Wie kam Wanda Zelent - Deine Großmutter ? - nach Deutschland, mit wem verheiratet? ... (auch gern PN).
Viel Vergnügen beim Forschen
wünscht
Änne
es ging hier um den Eintrag 1902/03 ...
Eintrag Adele Selent.jpg (Größe: 35,55 KB / Downloads: 31)
Michael Joseph Selent war Kolonist aus Neubruch ...
Die russische Handschrift von Pastor Zirkwitz war zwar sehr gut, aber als nicht Russisch-Muttersprachler kann man manchmal nur interpretieren. ...
Zu dieser Zeit ergänzte Pastor Zirkwitz zum Wohnort NN oftmals den Ortsteil. (Vielleicht aber schrieb er auch nur auf, was ihm die Taufeltern sagten, wenn diese den genauen Geburtsort betonen wollten ...? ) ...
Vielleicht ist die Erwähnung der Uferseite auch "nur" als Entschuldigung der relativ späten Taufe (1 1/2 Monate nach der Geburt) zu verstehen ...
Die weiteren Siedlungen und seit wann, wie viele und welche Bewohner aus NN dort lebten wäre ein eigenes umfangreiches Thema.
Leider ist der Hinweis auf den Vater nur bedingt hilfreich ... Aus den bisherigen hier im Forum bekannten Daten sind Michael Joseph und auch Elisabeth Pastryk nicht eindeutig zuzuordnen.
Die Taufpaten waren Eduard Selent aus Neudorf und Marianne Ludwig, geb. Pastryk.
Taufpaten kamen oftmals aus der Verwandschaft ... vielleicht ist das eine Spur ...
Aber man sollte nicht voreilig Schlussfolgerungen ziehen ... !
Daher Hallo Detleff,
sind vielleicht weitere Daten: Geburtsjahr, Geburtsort, Verwandte (Eltern Geschwister ... auch entferntere ...) oder auch andere Lebensdaten (Armeedienst, Auswanderung, Umsiedlung, Sterbedaten ...) bekannt?
Wie kam Wanda Zelent - Deine Großmutter ? - nach Deutschland, mit wem verheiratet? ... (auch gern PN).
Viel Vergnügen beim Forschen
wünscht
Änne
<t></t>