https://bugholendry.net/ Wed, 12 Aug 2026 02:06:15 +0000 MyBB https://bugholendry.net/thread-91.html Sat, 26 Nov 2016 23:15:56 +0100 AdamMyczko]]> https://bugholendry.net/thread-91.html I'm sorry for writing this in English, but my German isn't very good, below an automatic translation

Ich suche die Familie meiner Urgroßmutter, Karolina Zelent (oder Selent). Ich weiß, dass sie in Lutsk lebte bis 1946, geboren 24.12.1899, hatte eine Familie in der Nähe von Kiwerce, in Josefin, hatte mindestens zwei Brüder, Alexander und Joseph. Um 1922 heiratete sie Bazyli Myczko, mit dem sie 6 Kinder hatte (Bazyli starb in 1937). Karolina blieb in Lutsk während des Krieges und versuchte ihre Familie nach dem Krieg durch das Rote Kreuz zu erreichen, aber ohne Erfolg. Ihre Familie wurde in 1940 evakuiert. Karolina veränderte ihren Familiennamen in Zielinska und zog nach Przemysl, Polen. Ihre Kinder waren: Mikolaj, Wladyslaw, Antonina, Natalia, Zenona, Jerzy.]]> I'm sorry for writing this in English, but my German isn't very good, below an automatic translation

Ich suche die Familie meiner Urgroßmutter, Karolina Zelent (oder Selent). Ich weiß, dass sie in Lutsk lebte bis 1946, geboren 24.12.1899, hatte eine Familie in der Nähe von Kiwerce, in Josefin, hatte mindestens zwei Brüder, Alexander und Joseph. Um 1922 heiratete sie Bazyli Myczko, mit dem sie 6 Kinder hatte (Bazyli starb in 1937). Karolina blieb in Lutsk während des Krieges und versuchte ihre Familie nach dem Krieg durch das Rote Kreuz zu erreichen, aber ohne Erfolg. Ihre Familie wurde in 1940 evakuiert. Karolina veränderte ihren Familiennamen in Zielinska und zog nach Przemysl, Polen. Ihre Kinder waren: Mikolaj, Wladyslaw, Antonina, Natalia, Zenona, Jerzy.]]> https://bugholendry.net/thread-89.html Wed, 02 Nov 2016 14:26:43 +0100 Änne]]> https://bugholendry.net/thread-89.html
und weil ich gerade so am Zusammensuchen war ...
irgendwie bin ich mal im weiten, weiten Internet auf eine Tabelle gestoßen mit u.a. folgenden Einträgen vom Standesamtes Lichtenberg (Berlin) ... Sterbeeinträge

Vornamen Namen Sterbedatum Sterbeort Geburtsdatum Geburtsort Info

WaldinPoppke 01.02.1940 Berlin-Lichtenberg 10.11.1939 Olischkewitz - Wolhynien Rudolf Poppke, … Pätzer
Alice Popko 18.02.1940 Berlin-Lichtenberg 16.07.1938 Oleszkowicze Siegismund Popko, Eugenie Iwanuk
Edwin Bytow 07.03.1940 Berlin-Lichtenberg 19.09.1934 Oleßkowice
Amalie Rill 20.03.1940 Berlin-Lichtenberg 23.12.1937 Rückwandererlager Lichterfelde
Leokadia Holz 28.03.1940 Berlin-Lichtenberg 01.12.1937 Rückwandererlager Lichterfelde

LG
Änne]]>
und weil ich gerade so am Zusammensuchen war ...
irgendwie bin ich mal im weiten, weiten Internet auf eine Tabelle gestoßen mit u.a. folgenden Einträgen vom Standesamtes Lichtenberg (Berlin) ... Sterbeeinträge

Vornamen Namen Sterbedatum Sterbeort Geburtsdatum Geburtsort Info

WaldinPoppke 01.02.1940 Berlin-Lichtenberg 10.11.1939 Olischkewitz - Wolhynien Rudolf Poppke, … Pätzer
Alice Popko 18.02.1940 Berlin-Lichtenberg 16.07.1938 Oleszkowicze Siegismund Popko, Eugenie Iwanuk
Edwin Bytow 07.03.1940 Berlin-Lichtenberg 19.09.1934 Oleßkowice
Amalie Rill 20.03.1940 Berlin-Lichtenberg 23.12.1937 Rückwandererlager Lichterfelde
Leokadia Holz 28.03.1940 Berlin-Lichtenberg 01.12.1937 Rückwandererlager Lichterfelde

LG
Änne]]> https://bugholendry.net/thread-88.html Wed, 02 Nov 2016 13:32:35 +0100 Änne]]> https://bugholendry.net/thread-88.html
ich finde es sehr gut, zufällige Funde zu den sog. BugOlendry auf diese Seite zu stellen. ...
So meinerseits heute Todesanzeigen aus der Litzmannstädter Zeitung ...

Feliks Ryll, *24.01.1925 in Karolinka +22.12.1943 (im Osten) Eltern: Adolf Ryll und Emilie Engwert
Gustav Holz, *01.09.1914 in Alexandrowka +02.08.1944 (im Osten) Ehefrau Elfriede Ryll 2 Kinder
Robert Ryll, *18.04.1920 in Karolinka +16.05.1944 (im Osten) Elter: Johann und Ollga Ryll

Scans der Anzeigen vorhanden.

Liebe Grüße
Änne]]>
ich finde es sehr gut, zufällige Funde zu den sog. BugOlendry auf diese Seite zu stellen. ...
So meinerseits heute Todesanzeigen aus der Litzmannstädter Zeitung ...

Feliks Ryll, *24.01.1925 in Karolinka +22.12.1943 (im Osten) Eltern: Adolf Ryll und Emilie Engwert
Gustav Holz, *01.09.1914 in Alexandrowka +02.08.1944 (im Osten) Ehefrau Elfriede Ryll 2 Kinder
Robert Ryll, *18.04.1920 in Karolinka +16.05.1944 (im Osten) Elter: Johann und Ollga Ryll

Scans der Anzeigen vorhanden.

Liebe Grüße
Änne]]> https://bugholendry.net/thread-87.html Tue, 01 Nov 2016 11:55:19 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-87.html
mir liegt vor eine Kopie der Sterbeurkunde der Else Ryll vom 21.11.1941 StA Schwertburg

- geb. 1941 in Tomschütz
- V: Martin Ryll
- M: Leonida Johanna Ryll geb. Federowski

Bei Interesse an Einzelheiten bitte ich um eine kurze PN.]]>
mir liegt vor eine Kopie der Sterbeurkunde der Else Ryll vom 21.11.1941 StA Schwertburg

- geb. 1941 in Tomschütz
- V: Martin Ryll
- M: Leonida Johanna Ryll geb. Federowski

Bei Interesse an Einzelheiten bitte ich um eine kurze PN.]]> https://bugholendry.net/thread-86.html Tue, 01 Nov 2016 11:52:11 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-86.html
mir liegt vor eine Kopie der Sterbeurkunde der Emilie Pastrik geb. Ryll vom 20.12.1944 StA Schwersenz

- geb. 1876 in Alexandrowka
- V: Martin Ryll
- M: Marianna geb. Selent
- Ehemann: Peter Pastrik, + in Brodnia Kr. Turek

Bei Interesse an Einzelheiten bitte ich um eine kurze PN.]]>
mir liegt vor eine Kopie der Sterbeurkunde der Emilie Pastrik geb. Ryll vom 20.12.1944 StA Schwersenz

- geb. 1876 in Alexandrowka
- V: Martin Ryll
- M: Marianna geb. Selent
- Ehemann: Peter Pastrik, + in Brodnia Kr. Turek

Bei Interesse an Einzelheiten bitte ich um eine kurze PN.]]> https://bugholendry.net/thread-85.html Sat, 29 Oct 2016 17:34:47 +0200 Änne]]> https://bugholendry.net/thread-85.html
leider bin ich der polnischen Sprache nicht so mächtig, zumal in sehr sehr alten Schriften ...
... und Chorazy =Fähnrich (!!!) kann in meiner Internet-Suchroutine ebenfalls fehlerhaft gefunden worden sein ...
jedoch bei der Suche nach so richtig alten Schriften bin ich auf folgendes von 1692 gestoßen:

Kurzenieccy h. Bogoria z odm. - Gabriel, chorąży ziemi brzeskiej. Akta procesowe z Krossowskimi i Torgońskimi o sumy dłużne (1682); Kasper i Jurij 1564; Albrycht - korespondencja 1612-1652

...
im
szukajwarchiwach.pl

- und wie kann man jetzt die html-Seite einfügen ... - bei Interesse einfach per e-mail nachfragen ...

mfG
Änne Baudach

P.S.:
Danke, danke, dass diese Forum-Seite weiter als Kommunikationsplattform der sog. BugHolendry zur Verfügung steht.
Ich hoffe dabei sehr auf die Enkelgeneration ... weil die will vielleicht "alles" wissen ...]]>
leider bin ich der polnischen Sprache nicht so mächtig, zumal in sehr sehr alten Schriften ...
... und Chorazy =Fähnrich (!!!) kann in meiner Internet-Suchroutine ebenfalls fehlerhaft gefunden worden sein ...
jedoch bei der Suche nach so richtig alten Schriften bin ich auf folgendes von 1692 gestoßen:

Kurzenieccy h. Bogoria z odm. - Gabriel, chorąży ziemi brzeskiej. Akta procesowe z Krossowskimi i Torgońskimi o sumy dłużne (1682); Kasper i Jurij 1564; Albrycht - korespondencja 1612-1652

...
im
szukajwarchiwach.pl

- und wie kann man jetzt die html-Seite einfügen ... - bei Interesse einfach per e-mail nachfragen ...

mfG
Änne Baudach

P.S.:
Danke, danke, dass diese Forum-Seite weiter als Kommunikationsplattform der sog. BugHolendry zur Verfügung steht.
Ich hoffe dabei sehr auf die Enkelgeneration ... weil die will vielleicht "alles" wissen ...]]> https://bugholendry.net/thread-81.html Wed, 22 Jun 2016 07:42:46 +0200 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-81.html
bei Recherchen in Bezug auf meine Nordböhmischen Vorfahren bin ich in einem Grundbuch (Ugest bei Bilin, Nordböhmen) auf eine Erbverschreibung eines Gregor Rill, datiert vom 2. März 1667 gestoßen, siehe hier: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:...at=2563080

Ob dieser etwas mit "unseren" Ryll zu tun hat läßt sich nicht nachvollziehen. Interessant in diesem Zusammenhang ist die Verteilung des Namens Ryll in der heutigen Tschechischen Republik: http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Ryll/hustota/

Hier noch die Schreibweise mit einem "l": http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Ryl/hustota/

Man kann nach beliebigen Namen suchen, indem man oben bei "příjmení" den gesuchten Namen eingibt.]]>
bei Recherchen in Bezug auf meine Nordböhmischen Vorfahren bin ich in einem Grundbuch (Ugest bei Bilin, Nordböhmen) auf eine Erbverschreibung eines Gregor Rill, datiert vom 2. März 1667 gestoßen, siehe hier: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:...at=2563080

Ob dieser etwas mit "unseren" Ryll zu tun hat läßt sich nicht nachvollziehen. Interessant in diesem Zusammenhang ist die Verteilung des Namens Ryll in der heutigen Tschechischen Republik: http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Ryll/hustota/

Hier noch die Schreibweise mit einem "l": http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Ryl/hustota/

Man kann nach beliebigen Namen suchen, indem man oben bei "příjmení" den gesuchten Namen eingibt.]]> https://bugholendry.net/thread-67.html Thu, 03 Mar 2016 07:51:54 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-67.html
mir liegt vor eine Kopie der sehr detaillierten Sterbeurkunde des obengenannten vom 27.7.1941 des StA Dresden. Die Eltern sind Leonard Alexander Ryll und Helene Victoria geb. Hüneburg. Bei Interesse bitte eine kurze PN.]]>
mir liegt vor eine Kopie der sehr detaillierten Sterbeurkunde des obengenannten vom 27.7.1941 des StA Dresden. Die Eltern sind Leonard Alexander Ryll und Helene Victoria geb. Hüneburg. Bei Interesse bitte eine kurze PN.]]> https://bugholendry.net/thread-47.html Thu, 09 Apr 2015 23:00:50 +0200 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-47.html
Bei dieser Kriegsopfergedenkstätte wird über 300 gefallenen deutschen Soldaten gedacht, unter anderem an

Johann Ryll, *1894 in Neubrow, +1945 im Raum Küstrin

Ein Foto ist vorhanden.]]>
Bei dieser Kriegsopfergedenkstätte wird über 300 gefallenen deutschen Soldaten gedacht, unter anderem an

Johann Ryll, *1894 in Neubrow, +1945 im Raum Küstrin

Ein Foto ist vorhanden.]]> https://bugholendry.net/thread-44.html Sat, 14 Mar 2015 01:28:19 +0100 Mostowy]]> https://bugholendry.net/thread-44.html
Das Archiv in Posen (Archiwum Państwowe w Poznaniu) verfügt über Unterlagen von sog. Umsiedlungsmeldungen der SS - Arbeitsstäbe - Kreis Posen. Darunter gibt es ein Personenregister mit Angaben unserer Kolonisten wie:

Michael Rosin, Michael Ryll, Edmund Selent. Leider ist hier kein öffentlicher Scan verfügbar, aber wer sucht könnte unter Umständen in Posen fündig werden... Hier der Link

http://szukajwarchiwach.pl/search?q=Ryll...er=&page=2

...etwa bis zur Mitte scrollen.

Gruß Daniel]]>
Das Archiv in Posen (Archiwum Państwowe w Poznaniu) verfügt über Unterlagen von sog. Umsiedlungsmeldungen der SS - Arbeitsstäbe - Kreis Posen. Darunter gibt es ein Personenregister mit Angaben unserer Kolonisten wie:

Michael Rosin, Michael Ryll, Edmund Selent. Leider ist hier kein öffentlicher Scan verfügbar, aber wer sucht könnte unter Umständen in Posen fündig werden... Hier der Link

http://szukajwarchiwach.pl/search?q=Ryll...er=&page=2

...etwa bis zur Mitte scrollen.

Gruß Daniel]]> https://bugholendry.net/thread-43.html Sun, 08 Mar 2015 17:57:51 +0100 Silvia-Kowal]]> https://bugholendry.net/thread-43.html
ich habe beim vielen stöbern einen Ausweis gefunden. Vielleicht kann Jemand was mit Ihm anfangen


  ryll_ausweis.jpg (Größe: 250,82 KB / Downloads: 13)

http://www.warrelics.eu/forum/attachment...73a0607f2a]]>
ich habe beim vielen stöbern einen Ausweis gefunden. Vielleicht kann Jemand was mit Ihm anfangen


  ryll_ausweis.jpg (Größe: 250,82 KB / Downloads: 13)

http://www.warrelics.eu/forum/attachment...73a0607f2a]]> https://bugholendry.net/thread-8.html Mon, 10 Nov 2014 19:05:19 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-8.html
ein weiteres bisher ungeklärtes Schicksal ist das meines Urgroßvaters Martin Ryll (Vater meiner Großmutter Johanna). Folgendes ist mir bisher bekannt:

- geboren 08.11.1873 in Neubrow
- verheiratet mit Marianna geb. Ludwig (* 1874, + 1933)

Weitere Einzelheiten hier: https://familie-nalke.de/individual.php?...ie%20Nalke

1940 erfolgte die Aussiedlung über das Lager Züllichau. Hier liegt mir der Einbürgerungsantrag vor, allerdings ohne weitere Geschäftsgangvermerke. Von meinen noch lebenden Verwandten kann sich auch niemand so recht daran erinnern ob er noch im Warthegau angekommen ist oder nicht. Vielleicht kannte ihn jemand oder hat für mich einen Denkantoß wo man noch weiterforschen könnte?

Freundlich grüßt

Mario]]>
ein weiteres bisher ungeklärtes Schicksal ist das meines Urgroßvaters Martin Ryll (Vater meiner Großmutter Johanna). Folgendes ist mir bisher bekannt:

- geboren 08.11.1873 in Neubrow
- verheiratet mit Marianna geb. Ludwig (* 1874, + 1933)

Weitere Einzelheiten hier: https://familie-nalke.de/individual.php?...ie%20Nalke

1940 erfolgte die Aussiedlung über das Lager Züllichau. Hier liegt mir der Einbürgerungsantrag vor, allerdings ohne weitere Geschäftsgangvermerke. Von meinen noch lebenden Verwandten kann sich auch niemand so recht daran erinnern ob er noch im Warthegau angekommen ist oder nicht. Vielleicht kannte ihn jemand oder hat für mich einen Denkantoß wo man noch weiterforschen könnte?

Freundlich grüßt

Mario]]> https://bugholendry.net/thread-4.html Wed, 05 Nov 2014 17:11:09 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-4.html
- geboren als Xaver Nikolaus Ryll am 21. Oktober 1897 in Neubrow
- Sohn der Eheleute Karl Ryll und Susanna geb. Rosin
- Trauung am 1. Mai 1923 in Neubrow mit Johanna geb. Ryll
- Umsiedlung 1940 nach Mlynkowo im Warthegau über die Lager Pabianice und Wassertrüdingen
- 1945 Einberufung zum Volkssturm, seitdem vermißt
- seine Ehefrau und seine Kinder fanden 1945 Aufnahme in Dallmin/Westprignitz
- Todeserklärung im Jahr 1975 durch das Kreisgericht Perleberg zum 31. Juli 1949

weitere Einzelheiten hier: https://familie-nalke.de/individual.php?...ie%20Nalke


Suchanträge beim DRK-Suchdienst in den Jahren 1947, 1998 und 2014 blieben ohne Erfolg. Die letzte Nachricht datiert vom März 1945 lautet, daß Nikolaus Ryll bei einer Volkssturmeinheit im Raum Berlin eingesetzt war.

Eine Suchanfrage bei der Wehrmachtauskunftstelle in Berlin im Jahr 2014 blieb ohne Ergebnis, ebenso eine zweite mit anderen Geburtsdaten durch den DRK-Suchdienst.

Update vom 22. November 2014:

Auch eine Anfrage beim Kirchlichen Suchdienst, Heimatortkartei Wartheland brachte nur die Information daß Nikolaus, geb. am 21.10.1897 in Neubrow seit 1945 vermißt ist.

Grüße,
Mario]]>
- geboren als Xaver Nikolaus Ryll am 21. Oktober 1897 in Neubrow
- Sohn der Eheleute Karl Ryll und Susanna geb. Rosin
- Trauung am 1. Mai 1923 in Neubrow mit Johanna geb. Ryll
- Umsiedlung 1940 nach Mlynkowo im Warthegau über die Lager Pabianice und Wassertrüdingen
- 1945 Einberufung zum Volkssturm, seitdem vermißt
- seine Ehefrau und seine Kinder fanden 1945 Aufnahme in Dallmin/Westprignitz
- Todeserklärung im Jahr 1975 durch das Kreisgericht Perleberg zum 31. Juli 1949

weitere Einzelheiten hier: https://familie-nalke.de/individual.php?...ie%20Nalke


Suchanträge beim DRK-Suchdienst in den Jahren 1947, 1998 und 2014 blieben ohne Erfolg. Die letzte Nachricht datiert vom März 1945 lautet, daß Nikolaus Ryll bei einer Volkssturmeinheit im Raum Berlin eingesetzt war.

Eine Suchanfrage bei der Wehrmachtauskunftstelle in Berlin im Jahr 2014 blieb ohne Ergebnis, ebenso eine zweite mit anderen Geburtsdaten durch den DRK-Suchdienst.

Update vom 22. November 2014:

Auch eine Anfrage beim Kirchlichen Suchdienst, Heimatortkartei Wartheland brachte nur die Information daß Nikolaus, geb. am 21.10.1897 in Neubrow seit 1945 vermißt ist.

Grüße,
Mario]]>