https://bugholendry.net/ Sat, 02 May 2026 09:34:44 +0000 MyBB https://bugholendry.net/thread-152.html Fri, 05 Dec 2025 08:10:57 +0100 Galoca]]> https://bugholendry.net/thread-152.html
im AGAD Warschau ist das Taufbuch für Neudorf/Neubrow für 1905 bis 1918 online einsehbar, allerdings nicht auf der Seite des AGAD selbst, sondern auf der Archivplattform Szukajwarchach.

Hier der Link: Taufbuch 1905-1918]]>
im AGAD Warschau ist das Taufbuch für Neudorf/Neubrow für 1905 bis 1918 online einsehbar, allerdings nicht auf der Seite des AGAD selbst, sondern auf der Archivplattform Szukajwarchach.

Hier der Link: Taufbuch 1905-1918]]> https://bugholendry.net/thread-151.html Thu, 14 Aug 2025 13:30:32 +0200 Galoca]]> https://bugholendry.net/thread-151.html
die bei Familysearch online verfügbaren Stammblätter unserer Bugholendry sind schon eine tolle Sache. Leider ist es ohne Kenntnis der EWZ-Nummer gleich der Suche einer Nadel im Heuhaufen eine bestimmte Person zu finden. Hier hilft uns das Bundesarchiv weiter.

Unter Bundesarchiv online gelangen wir nach einem Klick auf "Suche ohne Anmeldung" und dann auf "Suche" und auf "Namenssuche" zu der uns interessierenden Seite. Hier kann der der Name, Vorname und der Geburtstag eingetragen werden. Hier empfiehlt es sich, ersteinmal nur das Jahr einzutragen, denn die Daten auf den Stammblättern stimmen nicht unbedingt taggenau mit den Kirchenbuchdaten überein. Mit ein wenig Glück finden wir nun unsere gesuchte Person mit der zugehörigen EWZ-Nummer. Mit dieser wiederum geht es nun zu Familysearch. Aber Achtung, auch die Stammblätter weisen (wenn auch geringe) Lücken auf.

Achtung: das gilt natürlich nur für Personen, welche nach 1945 im deutschen Reich in den Grenzen von 1945 Aufnahme gefunden haben!

Viel Erfolg!]]>
die bei Familysearch online verfügbaren Stammblätter unserer Bugholendry sind schon eine tolle Sache. Leider ist es ohne Kenntnis der EWZ-Nummer gleich der Suche einer Nadel im Heuhaufen eine bestimmte Person zu finden. Hier hilft uns das Bundesarchiv weiter.

Unter Bundesarchiv online gelangen wir nach einem Klick auf "Suche ohne Anmeldung" und dann auf "Suche" und auf "Namenssuche" zu der uns interessierenden Seite. Hier kann der der Name, Vorname und der Geburtstag eingetragen werden. Hier empfiehlt es sich, ersteinmal nur das Jahr einzutragen, denn die Daten auf den Stammblättern stimmen nicht unbedingt taggenau mit den Kirchenbuchdaten überein. Mit ein wenig Glück finden wir nun unsere gesuchte Person mit der zugehörigen EWZ-Nummer. Mit dieser wiederum geht es nun zu Familysearch. Aber Achtung, auch die Stammblätter weisen (wenn auch geringe) Lücken auf.

Achtung: das gilt natürlich nur für Personen, welche nach 1945 im deutschen Reich in den Grenzen von 1945 Aufnahme gefunden haben!

Viel Erfolg!]]> https://bugholendry.net/thread-150.html Tue, 05 Aug 2025 10:43:34 +0200 Galoca]]> https://bugholendry.net/thread-150.html
in den älteren vorhandenen KB von Neudorf ist etwa von 1790 bis 1825 kein konkretes Taufdatum angegeben, sondern ein kirchlicher Feiertag.

Beispiel: 3. p. Dom. Trinitatis oder ähnlich. Gemeint ist immer ein Sonntag. Erfolgte die Taufe an einem anderen Wochentag, ist dies ausdrücklich vermerkt.

Um das konkrete Datum herauszubekommen, hilft uns ein online einsehbarer Kirchenkalender weiter: https://stilkunst.de/s311_ev_jahr.php - hier einfach das gesuchte Jahr eintragen und auf > Anzeigen klicken.

Viel Erfolg!]]>
in den älteren vorhandenen KB von Neudorf ist etwa von 1790 bis 1825 kein konkretes Taufdatum angegeben, sondern ein kirchlicher Feiertag.

Beispiel: 3. p. Dom. Trinitatis oder ähnlich. Gemeint ist immer ein Sonntag. Erfolgte die Taufe an einem anderen Wochentag, ist dies ausdrücklich vermerkt.

Um das konkrete Datum herauszubekommen, hilft uns ein online einsehbarer Kirchenkalender weiter: https://stilkunst.de/s311_ev_jahr.php - hier einfach das gesuchte Jahr eintragen und auf > Anzeigen klicken.

Viel Erfolg!]]> https://bugholendry.net/thread-148.html Tue, 19 Jul 2022 07:07:04 +0200 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-148.html
im AGAD wurde das Totenbuch für die Gemeinde Neudorf/Neubrow für den Zeitraum 1936 bis 1940 ins Netz gestellt. Die Signatur lautet 301.]]>
im AGAD wurde das Totenbuch für die Gemeinde Neudorf/Neubrow für den Zeitraum 1936 bis 1940 ins Netz gestellt. Die Signatur lautet 301.]]> https://bugholendry.net/thread-147.html Tue, 23 Nov 2021 15:23:58 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-147.html
bei den online verfügbaren Stammblättern unserer Bugholendry ist mir aufgefallen, daß die Angaben zum Geburtstag der betreffenden Person oftmals ungenau sind. Manchmal differieren sie um einige Tage, manchmal aber auch um mehrere Wochen. Hier sollte man unbedingt (soweit möglich) mit anderen Quellen gegenprüfen, vor allem dann, wenn man man diese EWZ-Daten als Quelle für die Geburtstagsangaben bei jüngeren Personen verwenden will.]]>
bei den online verfügbaren Stammblättern unserer Bugholendry ist mir aufgefallen, daß die Angaben zum Geburtstag der betreffenden Person oftmals ungenau sind. Manchmal differieren sie um einige Tage, manchmal aber auch um mehrere Wochen. Hier sollte man unbedingt (soweit möglich) mit anderen Quellen gegenprüfen, vor allem dann, wenn man man diese EWZ-Daten als Quelle für die Geburtstagsangaben bei jüngeren Personen verwenden will.]]> https://bugholendry.net/thread-146.html Mon, 15 Nov 2021 13:25:41 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-146.html
die digitalisierten Stammblätter der Einwandererzentralstelle sind an sich eine feine Sache, vor allem wenn man die EWZ-Nummer seines Vorfahren bzw. Verwandten kennt. Hier bietet sich die Onlinesuche im Bundesarchiv an. Unter

https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/login.xhtml


ist es ohne Registrierung bzw. Anmeldung unter anderem nach Personen zu suchen. Wichtig sind Name, Vorname und Geburtsdatum. Ist die Person vorhanden, gibt es gleich die EWZ-Nummer dazu mit der dann bei familysearch das entsprechende Stammblatt gesucht werden kann.]]>
die digitalisierten Stammblätter der Einwandererzentralstelle sind an sich eine feine Sache, vor allem wenn man die EWZ-Nummer seines Vorfahren bzw. Verwandten kennt. Hier bietet sich die Onlinesuche im Bundesarchiv an. Unter

https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/login.xhtml


ist es ohne Registrierung bzw. Anmeldung unter anderem nach Personen zu suchen. Wichtig sind Name, Vorname und Geburtsdatum. Ist die Person vorhanden, gibt es gleich die EWZ-Nummer dazu mit der dann bei familysearch das entsprechende Stammblatt gesucht werden kann.]]> https://bugholendry.net/thread-144.html Mon, 04 Oct 2021 14:11:41 +0200 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-144.html
im Warschauer AGAD hat sich wieder etwas getan.

Neu sind online verfügbar

- das Konfirmationsbuch für die Jahre 1927 bis 1938
- das Totenbuch für Zabuskie Holendry für die Jahre 1937 bis 1939

Viel Spaß beim Forschen!]]>
im Warschauer AGAD hat sich wieder etwas getan.

Neu sind online verfügbar

- das Konfirmationsbuch für die Jahre 1927 bis 1938
- das Totenbuch für Zabuskie Holendry für die Jahre 1937 bis 1939

Viel Spaß beim Forschen!]]> https://bugholendry.net/thread-142.html Fri, 22 Jan 2021 08:27:49 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-142.html https://bugholendry.net/thread-139.html Wed, 31 Jul 2019 09:24:47 +0200 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-139.html
bei Ancestry gibt es eine neue Datenbank, sie beinhaltet "Europa, Registrierung von Ausländern und deutschen Verfolgten, 1939-1947". Diese Datenbank ist für uns insofern interessant, daß hier viele unserer Bugholländer erfaßt sind, welche sich im Deutschen Reich bzw. der Amerikanischen Besatzungszone aufhielten. Die Datensätze enthalten im allgemeinen den Namen, Vornamen sowie Geburtsdatum und -Ort. Weiterhin ist der Aufenthaltsort und die Dauer des Aufenthaltes angegeben. Es handelt sich vornehmlich um Orte im Süddeutschen Raum, wie Nürnberg, Schwabach, Ansberg usw. Beispiel mein Großvater:

Ryll  Nikolaus  21.10.97  Neubrow  m  Lager Hesselberg  Landwirt  10.09.1940 bis 23.09.1940 Hesselberg

Für den Zugriff ist allerdings ein kostenpflichtiges Benutzerkonto erforderlich, kleiner Hinweis: Manchmal gibt es einen kostenlosen Probemonat oder einen Zugang für 1 Euro für einen Probemonat. Funktioniert wunderbar, man darf nur nicht vergessen rechtzeitig wieder zu kündigen. Mein Benutzerkonto läuft noch bis Mitte August, damit kann ich soweit ich Zeit habe, Anfragen beantworten.]]>
bei Ancestry gibt es eine neue Datenbank, sie beinhaltet "Europa, Registrierung von Ausländern und deutschen Verfolgten, 1939-1947". Diese Datenbank ist für uns insofern interessant, daß hier viele unserer Bugholländer erfaßt sind, welche sich im Deutschen Reich bzw. der Amerikanischen Besatzungszone aufhielten. Die Datensätze enthalten im allgemeinen den Namen, Vornamen sowie Geburtsdatum und -Ort. Weiterhin ist der Aufenthaltsort und die Dauer des Aufenthaltes angegeben. Es handelt sich vornehmlich um Orte im Süddeutschen Raum, wie Nürnberg, Schwabach, Ansberg usw. Beispiel mein Großvater:

Ryll  Nikolaus  21.10.97  Neubrow  m  Lager Hesselberg  Landwirt  10.09.1940 bis 23.09.1940 Hesselberg

Für den Zugriff ist allerdings ein kostenpflichtiges Benutzerkonto erforderlich, kleiner Hinweis: Manchmal gibt es einen kostenlosen Probemonat oder einen Zugang für 1 Euro für einen Probemonat. Funktioniert wunderbar, man darf nur nicht vergessen rechtzeitig wieder zu kündigen. Mein Benutzerkonto läuft noch bis Mitte August, damit kann ich soweit ich Zeit habe, Anfragen beantworten.]]> https://bugholendry.net/thread-137.html Tue, 12 Feb 2019 15:14:59 +0100 hansenharald]]> https://bugholendry.net/thread-137.html Feierlichkeit 2017.

  IMG_2358.JPG (Größe: 2,31 MB / Downloads: 29) ]]> Feierlichkeit 2017.

  IMG_2358.JPG (Größe: 2,31 MB / Downloads: 29) ]]> https://bugholendry.net/thread-135.html Thu, 20 Dec 2018 10:10:53 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-135.html
Trauungsbuch 1892 bis 1935
Totenbuch 1883 bis 1913 -> hier handelt es sich um ein Kantoratsbuch, eine (leider sehr unvollständige) Kladde
Totenbuch 1915 bis 1928
Totenbuch 1929 bis 1935

weiterhin:

Totenbuch Swierzowskie Holendry 1893-1933
Totenbuch Zabuskie Holendry 1867-1936]]>
Trauungsbuch 1892 bis 1935
Totenbuch 1883 bis 1913 -> hier handelt es sich um ein Kantoratsbuch, eine (leider sehr unvollständige) Kladde
Totenbuch 1915 bis 1928
Totenbuch 1929 bis 1935

weiterhin:

Totenbuch Swierzowskie Holendry 1893-1933
Totenbuch Zabuskie Holendry 1867-1936]]> https://bugholendry.net/thread-132.html Sun, 02 Sep 2018 02:21:20 +0200 Popei]]> https://bugholendry.net/thread-132.html danke für die nette Begrüßung.

Den Namen Popko werden sicherlich hier im Forum noch mehrere haben bzw. von ihren Vorfahren und Verwandten her kennen bzw. in ihren Familienchroniken finden.

Hier mal eine Zusammenfassung der mir vorliegenden Informationen zum Namen Popko - bitte hiermit um Eure Diskussionsbeiträge zum Thema Popko
Popko ist ein männlicher Vorname und ein Familienname
1.1 Ursprung und Bedeutung
Der Name Popko[1] ist mit der Namensvariante Poppo (siehe auch im Abschnitt Varianten) seit dem 7. Jahrhundert im Siedlungsraum und Sprachgebiet der Friesen und Flamen nachweisbar.
Poppo (* 674; † 734) war der letzte Herrscher des Großfriesischen Reiches, auch als Frisia Magna bekannt. Poppo starb in der Schlacht an der Boorne gegen einen fränkischen Adeligen im Jahr 734. Mit Poppo endete die größte bekannte Ausbereitung des friesischen Territoriums.
Alle anderen bisher nachweislich gefunden Namensträger von Poppo sind erst ca. 200 Jahre später zu finden.
Die Namen Poppo und Popko sind eine friesische Form aus der Kindersprache zu Vornamen mit Folk- (von althochdeutsch folc >Kriegsschar, Volk]]> danke für die nette Begrüßung.

Den Namen Popko werden sicherlich hier im Forum noch mehrere haben bzw. von ihren Vorfahren und Verwandten her kennen bzw. in ihren Familienchroniken finden.

Hier mal eine Zusammenfassung der mir vorliegenden Informationen zum Namen Popko - bitte hiermit um Eure Diskussionsbeiträge zum Thema Popko
Popko ist ein männlicher Vorname und ein Familienname
1.1 Ursprung und Bedeutung
Der Name Popko[1] ist mit der Namensvariante Poppo (siehe auch im Abschnitt Varianten) seit dem 7. Jahrhundert im Siedlungsraum und Sprachgebiet der Friesen und Flamen nachweisbar.
Poppo (* 674; † 734) war der letzte Herrscher des Großfriesischen Reiches, auch als Frisia Magna bekannt. Poppo starb in der Schlacht an der Boorne gegen einen fränkischen Adeligen im Jahr 734. Mit Poppo endete die größte bekannte Ausbereitung des friesischen Territoriums.
Alle anderen bisher nachweislich gefunden Namensträger von Poppo sind erst ca. 200 Jahre später zu finden.
Die Namen Poppo und Popko sind eine friesische Form aus der Kindersprache zu Vornamen mit Folk- (von althochdeutsch folc >Kriegsschar, Volk]]> https://bugholendry.net/thread-128.html Wed, 21 Mar 2018 08:49:19 +0100 Mario]]> https://bugholendry.net/thread-128.html
https://www.familysearch.org/search/cata...%20Library]]>
https://www.familysearch.org/search/cata...%20Library]]> https://bugholendry.net/thread-124.html Mon, 30 Oct 2017 19:57:18 +0100 Galert]]> https://bugholendry.net/thread-124.html Eduard Gallert - * 16.Oct 1889 in Poddubitz/Wolhynien - mein Grossvater
August Galle – * 1858 in Szczawin Borowy, Kr Gostynin, Gouv. Warschau - Urgrossvater
Jan/Johann Kale/Gall/Galle - * 16. Okt. 1823 gebürtig aus Niedrzaki, Gmina Strzelec - Ururgrossvater
Heinrich/Henryk Kale/Gall/Galle + 1828 (Quelle-Datenbank der SGGEE) evtl in Zabieniec bei Gostynin oder in Niedrzakowek - Urururgrossvater
Wahrscheinlich ist er im 1795 geboren, wo, weiss ich noch nicht.
Seine Witwe Gall Anna Helene, geborene Hübner, hat nochmal geheiratet mit Walter Christian im Jahre 1841-Nr.6 in Gostynin.

"1840 siedelten sich Bugholländer niederdeutschen Stammes an, die 1816 nach Mittelpolen kamen und dann nach Wolyhnien weiterzogen. Viele waren auch aus dem Raum Ilow und Radom. Von 1855-1885 wanderten deutsche Bauern aus dem Dreieck Gostynin, Gombin und Kutno mit mehreren tausenden Kolonisten ein" - das habe ich gefunden und wollte wissen, wo könnte ich mehr über meine Familie erfahren, ob meine Vorfahren auch Bugholländer waren.
Ich freue mich über eure Hilfe. Da ich in Russland geboren bin, könnte ich euch als Übersetzer vom Russisch ins Deutsch behilflich sein.
VG Johannes Galert]]> Eduard Gallert - * 16.Oct 1889 in Poddubitz/Wolhynien - mein Grossvater
August Galle – * 1858 in Szczawin Borowy, Kr Gostynin, Gouv. Warschau - Urgrossvater
Jan/Johann Kale/Gall/Galle - * 16. Okt. 1823 gebürtig aus Niedrzaki, Gmina Strzelec - Ururgrossvater
Heinrich/Henryk Kale/Gall/Galle + 1828 (Quelle-Datenbank der SGGEE) evtl in Zabieniec bei Gostynin oder in Niedrzakowek - Urururgrossvater
Wahrscheinlich ist er im 1795 geboren, wo, weiss ich noch nicht.
Seine Witwe Gall Anna Helene, geborene Hübner, hat nochmal geheiratet mit Walter Christian im Jahre 1841-Nr.6 in Gostynin.

"1840 siedelten sich Bugholländer niederdeutschen Stammes an, die 1816 nach Mittelpolen kamen und dann nach Wolyhnien weiterzogen. Viele waren auch aus dem Raum Ilow und Radom. Von 1855-1885 wanderten deutsche Bauern aus dem Dreieck Gostynin, Gombin und Kutno mit mehreren tausenden Kolonisten ein" - das habe ich gefunden und wollte wissen, wo könnte ich mehr über meine Familie erfahren, ob meine Vorfahren auch Bugholländer waren.
Ich freue mich über eure Hilfe. Da ich in Russland geboren bin, könnte ich euch als Übersetzer vom Russisch ins Deutsch behilflich sein.
VG Johannes Galert]]> https://bugholendry.net/thread-98.html Fri, 14 Apr 2017 16:27:13 +0200 Änne]]> https://bugholendry.net/thread-98.html
im BA Lichterfelde liegen zahlreiche Unterlagen zu den Familien während der Umsiedlung 1939/40 ....
Eine persönliche Nachfrage lohnt ! ....

Die Siedler aus NN sind wohl großteils im Lager Sohland/Sa. /Spree zumindest "völkisch" erfasst worden ... "Sippenkundliche Fragebögen" = Entscheidungsgrundlage für die späte (1940-44) Einbürgerung ins deutsche Reich ...

LG
Änne]]>
im BA Lichterfelde liegen zahlreiche Unterlagen zu den Familien während der Umsiedlung 1939/40 ....
Eine persönliche Nachfrage lohnt ! ....

Die Siedler aus NN sind wohl großteils im Lager Sohland/Sa. /Spree zumindest "völkisch" erfasst worden ... "Sippenkundliche Fragebögen" = Entscheidungsgrundlage für die späte (1940-44) Einbürgerung ins deutsche Reich ...

LG
Änne]]>