25.11.2014, 19:09
Hallo Mario,
nicht entmutigen lassen ...
ich denke, daß es genau die Stelle nach der Skizze ist.
- Ist auch mein Favorit. Aber wie du schon sagst, in Natura sieht alles etwas anders aus.
Auch muß man bedenken, daß nach 1939 zweimal die Front über das Gebiet hinweggegangen ist. (wieder eine weiteres Thema ...)
Eigentlich hatte ich geglaubt, daß die Frontlienie eine Zeitlang am Bug verlaufen war (mit Schützengräben usw. ...), aber ich habe mich geirrt. ... hab das gerade nachgeschaut ... Sie war bis zum 30.04.44 südlicher und bis 19.08.44 bereits vor Warschau und westlich von Lublin.
Wann ist eigentlich die Bahnlinie bei Kobelka (Verbindung Brest-Chelm) gebaut worden? Mir ist nämlich aufgefallen, daß sie auf der KuK-Karte (siehe einige Beiträge vorher) garnicht drauf ist. In einer älteren Karte (auch unter dem Link) von ca.1888 mit Änderungen/Ergänzungen bis 1900 ist sie aber schon eingezeichnet. ...
Domaczewo als städtische Ansiedlung scheint erst mit der Bahnlinie entstanden zu sein ... oder? (Domaczew ist auf früheren Karten als Ort vermerkt)
...
In den Wolhynischen Heften Folge 6 wird die Lebensgeschichte des Johann Pastryk aus Alexandrowka erzählt. ... u.a. wird erwähnt, daß - nach mündliche Überlieferung - ca. 1816 o. 1824 "... die ersten Ansiedler aus Domaczewo nach Alexandrowka kamen, weil es ihnen da zu eng wurde. ...". Es könnte durchaus das Domaczewo gewesen sein ... (und wennn ich so darüber nachdenke ... wird immer wahrscheinlicher, daß es das war ... oder?)
...
Unter dem Link ist auch eine Karte von ca. 1855. Zwar mit dem Schwerpukt auf der westlichen Seite des Bugs, aber Siedlungsorte und Verbindungswege östlich sind auch eingezeichnet. Die zumal polnische Schreibweise der Orte hilft vielleicht bei der Suche der Geburtsorte ...
:!: (Achtung beides sehr große Dateien >30MB)
für Neubruch/Neudorf:
http://www.mapywig.org/m/Polish_maps/ser...atycze.jpg
für weiter südliche Orte am Bug
http://www.mapywig.org/m/Polish_maps/ser...2odawa.jpg
Persönlich habe ich mal eine polnische Karte von 1818 in den Händen gehabt ... leider auch nur bis zum westlichen Ufer. Aber Neubruch war als Ort gekennzeichnet. ... (Ich hatte Fotos gemacht ... bei privatem Interesse ...)
Also viel Spaß beim Stöbern.
Änne
nicht entmutigen lassen ...
ich denke, daß es genau die Stelle nach der Skizze ist.
- Ist auch mein Favorit. Aber wie du schon sagst, in Natura sieht alles etwas anders aus.Auch muß man bedenken, daß nach 1939 zweimal die Front über das Gebiet hinweggegangen ist. (wieder eine weiteres Thema ...)
Eigentlich hatte ich geglaubt, daß die Frontlienie eine Zeitlang am Bug verlaufen war (mit Schützengräben usw. ...), aber ich habe mich geirrt. ... hab das gerade nachgeschaut ... Sie war bis zum 30.04.44 südlicher und bis 19.08.44 bereits vor Warschau und westlich von Lublin.
Wann ist eigentlich die Bahnlinie bei Kobelka (Verbindung Brest-Chelm) gebaut worden? Mir ist nämlich aufgefallen, daß sie auf der KuK-Karte (siehe einige Beiträge vorher) garnicht drauf ist. In einer älteren Karte (auch unter dem Link) von ca.1888 mit Änderungen/Ergänzungen bis 1900 ist sie aber schon eingezeichnet. ...
Domaczewo als städtische Ansiedlung scheint erst mit der Bahnlinie entstanden zu sein ... oder? (Domaczew ist auf früheren Karten als Ort vermerkt)
...
In den Wolhynischen Heften Folge 6 wird die Lebensgeschichte des Johann Pastryk aus Alexandrowka erzählt. ... u.a. wird erwähnt, daß - nach mündliche Überlieferung - ca. 1816 o. 1824 "... die ersten Ansiedler aus Domaczewo nach Alexandrowka kamen, weil es ihnen da zu eng wurde. ...". Es könnte durchaus das Domaczewo gewesen sein ... (und wennn ich so darüber nachdenke ... wird immer wahrscheinlicher, daß es das war ... oder?)
...
Unter dem Link ist auch eine Karte von ca. 1855. Zwar mit dem Schwerpukt auf der westlichen Seite des Bugs, aber Siedlungsorte und Verbindungswege östlich sind auch eingezeichnet. Die zumal polnische Schreibweise der Orte hilft vielleicht bei der Suche der Geburtsorte ...
:!: (Achtung beides sehr große Dateien >30MB)
für Neubruch/Neudorf:
http://www.mapywig.org/m/Polish_maps/ser...atycze.jpg
für weiter südliche Orte am Bug
http://www.mapywig.org/m/Polish_maps/ser...2odawa.jpg
Persönlich habe ich mal eine polnische Karte von 1818 in den Händen gehabt ... leider auch nur bis zum westlichen Ufer. Aber Neubruch war als Ort gekennzeichnet. ... (Ich hatte Fotos gemacht ... bei privatem Interesse ...)
Also viel Spaß beim Stöbern.
Änne
<t></t>