06.02.2016, 10:41
Ich habe vom Standesamt Warschau gute Nachrichten erhalten. Nun will ich für die Anfertigung der Kopien das Geld überweisen.
Da meine Deutsche Bank für eine Überweisung in Zloty unverschämte 40 EUR haben möchte ( eine Überweisung in EUR wäre kostenlos), habe ich es mit xendpay versucht.
Leider nimmt das System die IBAN-Nr. nicht an.
Außerdem bin ich aus den Schreiben aus Warschau nicht ganz schlau geworden über die Gebühren für Kopien, bzw. die Ausfertigung von Abschriften. Ich sehe jetzt pro Kopie einen Betrag von 5 Zloty + einmalig 33 Zloty Stempelgebühr für erforderlich. Vor einem halben Jahr hieß es dort noch 22 Zloty für gekürzte und 33 Zloty für vollständige Kopie in Form von Abschriften. Es hieß auch, dass das Standesamt nur Abschriften auf Formblättern
versendet.
Mein Bekannter, ein guter polnisch-Übersetzer wurde daraus auch nicht ganz schlau.
Sicher hat jemand Erfahrung und kann mir einen Tipp geben.
Es grüßt Günter
2015-08-14 aus Warschau.jpg (Größe: 24,07 KB / Downloads: 43)
Da meine Deutsche Bank für eine Überweisung in Zloty unverschämte 40 EUR haben möchte ( eine Überweisung in EUR wäre kostenlos), habe ich es mit xendpay versucht.
Leider nimmt das System die IBAN-Nr. nicht an.
Außerdem bin ich aus den Schreiben aus Warschau nicht ganz schlau geworden über die Gebühren für Kopien, bzw. die Ausfertigung von Abschriften. Ich sehe jetzt pro Kopie einen Betrag von 5 Zloty + einmalig 33 Zloty Stempelgebühr für erforderlich. Vor einem halben Jahr hieß es dort noch 22 Zloty für gekürzte und 33 Zloty für vollständige Kopie in Form von Abschriften. Es hieß auch, dass das Standesamt nur Abschriften auf Formblättern
versendet.
Mein Bekannter, ein guter polnisch-Übersetzer wurde daraus auch nicht ganz schlau.
Sicher hat jemand Erfahrung und kann mir einen Tipp geben.
Es grüßt Günter
2015-08-14 aus Warschau.jpg (Größe: 24,07 KB / Downloads: 43)