Ich möchte eigentlich das Thema Geschichte/Historie weiterdiskutieren, aber bitte ohne Bezüge oder Hinweise auf diverse Schriften oder Aktivitäten des BH-Vereins oder dessen Verantstaltungen oder Veröffentlichungen ... (außer wirklich themen- bzw. inhaltsbezogen) ...
Und somit und in diesem Sinne ein
herzliches Hallo an alle, die sich inhaltlich mit der Geschichte unserer Vorfahren beschäftigen wollen!
In der Übersetzung der (wahrscheinlich von Freyer)-Chronik durch R.Ryll (dankenswerter Weise aus diesem Forum) sind mir einige Passagen aufgefallen ... wie auch schon bei der Zusammenstellung zu den Pastoren von NN ... :
Vor Columbus wird bereits ein Pastor genannt und überliefert ist eine frühere Siedlungserwähnung als das "Kirchenprivileg" von 1617 ...
Zitat:
" ...
Folgende Pastoren haben seit der Gründung der Neudorfer Kirche als Seelsorger gewirkt:
Jan Joram kto (wer) - 1564 r?
(sehr undeutlich zu lesen)*
* Rechts oben in polnischer Sprache.
…
" Vor dem Columbus war laut " Regenvolscius " ein Tscheche Jan Joram, aber als die Lubliner merkten, daß er ein Reformierter war, mußte er gehen. Columbus "R ......lah " der hier verweilte, mußte fliehen vor der Grausamkeit der Kosaken und wurde berufen als Warschauer Pfarrer in Węgrow."
Diese polnische zusätzliche Eintragung wurde von einer anderen Hand geschrieben als die Chronik einschließlich des 18. Pfarrers Ernst Freyer - 1855.
..."
zu
" Regenvolscius ":
https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vengerscius
und wahrscheinlich auf sein "Hauptwerk"? ... Die Verbindung mit den böhmischen Brüdern und mit Wlodowa ist sehr interessant, weil (damals) zeitgemäß ... und wieder mal mehr Fragen als Antworten ...
(Einsicht ins Originaldokument und ev. Handschriftenvergleich zu den Einträgen)
Daher meine Bitte ... Findet jemand irgendwo Text oder Ausgabe von
"Systema historico-chronologicum Ecclesiarum Slavonicarum per provincias varias praecipue Poloniae, Bohemcae, Lituaniae, Russiae, Prussie, Moraviae etc. distinctiarum"
Für einen Link oder wo zu finden wäre ich sehr dankbar
(mein privates Internet gibt das nicht her)
Änne
P.S.:
Und eigentlich war ich nur auf der Suche nach einer Bestätigung für die Herkunft aus dem Danziger Werder bzw. der Graudenzer Niederung ...
In der Chronik von Abrahamowitsch (Scheidemantel) steht nichts davon ... zumindest habe ich die Erwähnungen dieser Orte in der "Latain-Internet-Übersetzung" und mit viel Kreativität nicht !!! gefunden ... Die Siedler und ihre Gönner werden erwähnt und vieles sehr chronologisch aus der Historie nach 1633, ihre Herkunftsorte aber nicht ...
Und in der "Freyer-Chronik" wird die Herkunft der Siedler ebenfalls nicht genannt.
Bisher war ich also in den Quellen noch nicht fündig ... (Irgendwoher mußten aber die Volkstumsforscher Lück, Kuhn usw. diese Kenntnis haben ... Daher ev. der Eintrag/Hinweis auf dem erhaltenen Entwurf von Pastor Freyer ... ?)
Übrigens wurde der Stempel mit der Jahreszahl 1564 bereits von Pastor Pindor vor 1917 verwendet ... Stempel-Historie ist aber wieder ein anderes Feld ...
Edit: Rest nach
Offtopic verschoben.
