Vorstellung

[Frei]

mein Name ist Detleff,
ich wohne in Australien und möchte so viel wie möglich über meine Vorfahren ermitteln. meine Urgroßeltern lebten in Neudorf der Name meines Urgroßvaters war war Michael Joseph Selent - Krystuszek den Namen der Urgroßmutter konnte ich leider nicht entziffern. 1900 Geburten Register
Neudorf fand ich den Eintrag 153 die Geburt von Wanda Selent - Krystuszek (in Deutschland unter dem Namen Wanda Zelent - Krystuszek)
Bin begeistert von der riesigen Menge an Information die die über Neudorf/Neubrow vorhanden zu sein scheint - hoffe nur daß ich lernen kann die alten Handschriften besser zu entziffern.

[Mario]

Grüß Dich Detleff,

willkommen im Forum! So langsam wird es sehr international hier Ist auch gut so. Wenn Du irgendwas nicht lesen kannst, stelle Deine Frage dazu im Bereich "Lesehilfe" ein: https://bugholendry.net/viewforum.php?f=25 Da wird Dir mit Sicherheit geholfen.

Du meinst den hier (ganz oben) http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/...6_0167.htm ? Dann heißt Deine Urgroßmutter Elisabeth geborene Pastryk.

[Frei]

recht herzlichen dank Mario
jetzt wo du mir das gesagt hast kann ich auch den namens "Elisabeth" entziffern aber auf Pastrick wäre ich nie gekommen
tschüss

[Mario]

Kein Problem, gerne. Hier geht es weiter: https://bugholendry.net/viewtopic.php?f=25&t=172