Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum verwendet Cookies, um Ihre Login-Informationen zu speichern, wenn Sie registriert sind, und Ihren letzten Besuch, wenn Sie es nicht sind. Cookies sind kleine Textdokumente, die auf Ihrem Computer gespeichert sind; Die von diesem Forum gesetzten Cookies dürfen nur auf dieser Website verwendet werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Cookies auf diesem Forum speichern auch die spezifischen Themen, die Sie gelesen haben und wann Sie zum letzten Mal gelesen haben. Bitte bestätigen Sie, ob Sie diese Cookies akzeptieren oder ablehnen.

Ein Cookie wird in Ihrem Browser unabhängig von der Wahl gespeichert, um zu verhindern, dassIhnen diese Frage erneut gestellt wird. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern.

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzungshilfe Altdeutsch
#5
Hallo Arnold,

herzlichsten Dank für die Fotos ...
Es ist immer schön, wenn es zu den Namen, nach denen man sucht, eine Person ... ein Gesicht gibt ...
es berührt ...

Übrigens (alles aus SGGEE - öffentlich):
Martin Ryll & Marianne Ryll aus Olesz. - die "Urgroßeltern" - hatten (wenigstens) 5 Kinder
(Martin Ryll vor 1903 verstorben, Marianne lebte 1903 noch)

- Anna Ryll *1870 - 1. Ehe: Michael Popko(1888) / 2.Ehe: Gottlieb Bytow (1901)
- Pauline Ryll *1872 - ??? in den Listen von 1939/40 zu Olesz. ist eine Pauline Ryll verh. mit Johann Popko genannt ...
- Ottilie Ernestine *1874 .... - wohl bekannt
- Peter *1880 - Ehe: Caroline Selent (1901)
- Gottlieb *1884 - Ehe: Elisabeth Selent (1903)

Zahlreiche Familienmitglieder wurden 1940 umgesiedelt. Falls noch nicht geschehen, empfiehlt sich eine Anfrage im Bundesarchiv Berlin ...

Viel Erfolg wünscht
Änne
<t></t>
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 6 Gast/Gäste